remolded soil meaning in Chinese

扰动土壤
重塑土壤

To discuss the rheological effects of soft soil , shear strength is divided for rheological analysis . viscosity coefficient of remolding soil is used to modify partial parameters of routine soil mechanic tests . so the shear strength caused by rheological effects can be considered
在前人研究的基础上，本文采用对土体抗剪强度分类的方法研究了软土的流变性，提出了重塑土粘滞系数的计算方法，重点分析了常规试验中部分参数由于流变而引起的试验误差。
Through indoor routine tests , the physical and mechanical natures of intact and remolding soil of muck and mucky soil , in fuzhou , are analyzed in this thesis . the results reveal that water content , void ratio , shear strength of remolding soil samples are lower than those of intact samples . then qualitative analysis on the mineral composition , chemical composition and microstructure characteristic and types of the soft clay is given
本文通过室内常规试验对福州地区淤泥及淤泥质粘土的原状土样和扰动土样的物理力学性质进行了分析，观察土样受扰动后一些物理力学指标的变化情况，发现扰动软粘土样的含水量、孔隙比、抗剪强度指标均比原状土样低；并从软粘土的矿物成份、化学成份以及微观结构特征和类型上定性地分析。